Sovremennaja nemeckaja istoriografija

In der Reihe Sovremennaja nemeckaja istoriografija macht das DHI Moskau seit 2009 Standardwerke der deutschen Historiografie in russischer Übersetzung für ein interessiertes Publikum zugänglich. Derzeit wird  Jürgen Osterhammels Monumentalwerk „Die Verwandlung der Welt. Eine Geschichte des 19. Jahrhunderts“ übersetzt.

Bisher erschienen:

Štolljajs M. [Stolleis Michael]: Istorija publičnogo prava v Germanii. Vejmarskaja respublika i nacional-socialism [Geschichte des öffentlichen Rechts in Deutschland.] Per. s nemeckogo O. G. Subbotina, M.: ROSSPEN, 2017.

Vinkler G. A. [Winkler, Heinrich August]: Vejmar 1918–1933: istorija pervoj nemeckoj demokratii. [Weimar 1918-1933 : Die Geschichte der ersten deutschen Demokratie.] Per. s nemeckogo E. Zemskova, A. I. Savin. M.: ROSSPEN, 2013.

Ljudtke A.: Istorija povsednevnosti v Germanii: Novye podchody k izučeniju truda, vojny i vlasti / Pod red. S. V. Žuravleva. M.: ROSSPEN, 2010.

Frei N. [Frei Norbert]: Gosudarsvo fjurera: Nacional-socialisty u vlasti: Germanija, 1933-1945. [Der Führerstaat : Nationalsozialistische Herrschaft 1933 bis 1945.] Per. s nemeckogo L. Ju. Pantina. M.: ROSSPEN, 2009.