Die Veranstaltung beginnt um 18 Uhr Moskauer Zeit!
Arbeitssprachen: Deutsch und Russisch mit Simultanübersetzung
Veranstaltungsort: online via Zoom
Klicken Sie bitte auf den nachfolgenden Link, um am Webinar teilzunehmen:
https://dhi-moskau-org.zoom.us/j/82604657790
Webinar-ID: 826 0465 7790
Die Projekte #everynamecounts der Arolsen Archives und Prožito der Europäischen Universität St. Petersburg erschließen historische Dokumente mit Hilfe von Freiwilligen und schaffen digitale Denkmäler mit vielfältigen Suchmöglichkeiten.
In der Kampagne #everynamecounts der Arolsen Archives (ehemals International Tracing Service, ITS) arbeiten Freiwillige mit Originaldokumenten zu den Opfern des NS-Regimes. Sie erfassen und indizieren die Daten der Verfolgten digital und ermöglichen, ihre Namen im Online-Archiv auffindbar zu machen. Die Kampagne wird auf Russland ausgeweitet.
Das Zentrum „Prožito“ der Europäischen Universität St. Petersburg sammelt, digitalisiert und veröffentlicht Tagebücher und Erinnerungen von Menschen mit unterschiedlichen Lebensläufen aus dem 19. und 20. Jahrhundert. An dem Projekt beteiligen sich Hunderte von Freiwilligen aus der ganzen Welt. Die autobiografischen Texte werden mit einer Zeitleiste verknüpft und für komplexe Suchabfragen aufbereitet.
Christa Zwilling-Seidenstücker, Mitarbeiterin in der Abteilung Forschung und Bildung der Arolsen Archives, und Michail Mel’ničenko, Leiter von „Prožito“, stellen ihre Projekte vor und diskutieren über die Möglichkeiten des Crowdsourcing.
Die Arolsen Archives wurden am 8. September 2021 am DHI im Rahmen der Archivgespräche vorgestellt. Die Aufzeichnung finden Sie hier