Вакансии и практика

Вакансии


Studentische Hilfskraft

Im Rahmen des von der Bundesregierung geförderten deutsch-russischen Recherche- und Dokumentationsprojekts „Sowjetische und deutsche Kriegsgefangene und Internierte“ führt das Deutsche Historische Institut Moskau Arbeiten zur Erfassung personenbezogener Daten von ehemaligen sowjetischen Kriegsgefangenen durch. Ziel ist es, Dokumente aus internationalen Archiven zusammenzuführen und zu digitalisieren und die Daten in einer Datenbank für die individuelle Schicksalsklärung und die historische Forschung aufzubereiten. Hierfür sucht das DHI Moskau zum 1. August 2019 eine Studentische Hilfskraft für:

  • Mitarbeit bei der Recherche und Dokumentation zu sowjetischen Kriegsgefangenen;
  • Digitalisierungen von Archivbeständen;
  • Einpflegen der Scans in eine gegebene Archivierungsstruktur;
  • Mitarbeit bei der Qualitätskontrolle von Digitalisaten aus verschiedenen Archiven.

MEHR

Bewerbungsfrist: 19. Juli 2019


Практика в институте

Германский исторический институт в Москве предлагает немецким и российским студентам, изучающим историю, пройти 6-8-недельную практику. Обязательным условием является хорошее знание как немецкого, так и русского языка, способность к самостоятельной работе, уверенное пользование компьютером и готовность принимать активное участие в работе разных отделов института (помощь в подготовке мероприятий и публикаций, работа в библиотеке).

ГИИМ берет на себя визовые и транспортные расходы практикантов, а также предоставляет размещение в квартире института.

Список необходимых документов:
•     мотивационное письмо
•     аттестат об окончании школы
•     диплом об окончании университета или копия зачетки
•     краткое резюме
•     рекомендации преподавателей ВУЗа

Документы принимаются по электронной почте. Пожалуйста, указывайте свои пожелания по срокам и продолжительности практики (6-8 недель).

До июня 2019 г. вакантных мест практикантов нет. Заявки на прохождение практики в период с сентября 2019 г. по июнь 2020 г. просьба направлять до 30 мая 2019 г. Владиславу Ржеуцкому (Vladislav.Rjeoutski@dhi-moskau.org).

Практика в библиотеке ГИИМ

ГИИМ предлагает будущим специалистам библиотечного дела пройти практику в научной библиотеке института.

В первую очередь приглашаются студенты немецких учебных заведений, обучающиеся по специальности „библиотечное дело“ или „информационные технологии“, а также студенты, изучающие историю Восточной Европы и интересующиеся современным библиотечным делом.

Обязательным условием для немецкоязычных кандидатов являются как минимум базовые знания русского языка (для русскоязычных кандидатов – соответственно базовые знания немецкого языка), а также уверенное пользование компьютером. Приветствуется также знание правил транслитерации для каталогизации фондов кириллицей (RAK-WB или RDA). Желателен опыт работы с одной из библиотечных систем (например, allegro-C). Просьба предоставить свидетельства, подтверждающие Ваши знания и навыки.

В зависимости от учебного плана продолжительность практики может варьироваться от 6 недель до 3 месяцев. Работа практиканта проходит под руководством директора библиотеки ГИИМ. Практика предполагает участие в каталогизации, присвоении ключевых слов и шифров, приобретении и инвентаризации книг, управлении журнальным фондом, а также работу с электронными сервисами и помощь читателям. По возможности, практиканты привлекаются к проектной работе библиотеки.

Список необходимых документов:
•    мотивационное письмо
•    резюме в формате таблицы
•    незаверенные копии дипломов (аттестат об окончании школы, свидетельства о сдаче экзаменов)
•    указание желаемых сроков прохождения практики

Заявки принимаются в течение всего года.

Просьба направлять заявки руководителю библиотеки Мехтильд Бернхард (mechthild.bernhard@dhi-moskau.org).