История понятий и историческая семантика

История понятий, или историческая семантика языка политики, представляет собой неотъемлемый компонент исследовательской работы ГИИМ. Разработка этой темы представляет собой реакцию института на отмеченный дефицит исследований в данной области, а также на большой интерес, который в России проявляется к критическому, основанному на соответствующей методике анализу истории политико-социальных понятий и концептов, оказавших определяющее влияние на дискурс в образованных элитах Российской империи со времени Петровских реформ.

В рамках проекта была подготовлена двухтомная публикация «Понятия о России», а также перевод отдельных статей из „Geschichtlichen Grundbegriffe“ («Основные исторические понятия») на русский язык. Проект был реализован на средства Фонда «Фольксваген».

КООРДИНАЦИЯ ПРОЕКТА: Ингрид Ширле, Денис Сдвижков
СРОК РЕАЛИЗАЦИИ: 2008–2014
МЕРОПРИЯТИЯ:
Begriffsgeschichte(n). History of Concepts in Comparative Perspective (Смольный институт, Санкт-Петербург, 3 апреля 2009 г.)
Общественно-политическая сфера в России от Петра I до 1914 г. История ключевых понятий и концепций (ГИИМ, 22–24 апреля 2010 г.)
Conceptual History: Concepts, Metaphorsand Discourses (РГГУ, Москва, 16–18 сентября 2010 г.)
КЛЮЧЕВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ:
«Понятия о России»: К исторической семантике имперского периода / Ред. А. Миллер, Д. Сдвижков, И. Ширле. В 2 т. М., 2012 ПОДРОБНЕЕ

Словарь основных исторических понятий: Избранные статьи в 2-х т. / Пер. с немецкого К. Левинсон; сост. Ю. Зарецкий, К. Левинсон, И. Ширле; научн. ред. перевода Ю. Арнаутова. М., 2014 (studia europaea, вып. 6, «Новое литературное обозрение») [в 2016 г. Вышло второе издание] ПОДРОБНЕЕ

Исследования