Das Deutsche Historische Institut in Moskau organisiert öffentliche Veranstaltungen zu unterschiedlichen Themen. Für die Aussagen, Argumente und Schlussfolgerungen, die im Rahmen solcher Veranstaltungen (Konferenzen, Seminare, Vorlesungen, Buchpräsentationen usw.) geäußert oder mit Unterstützung des DHI Moskau veröffentlicht werden, sind ausschließlich die jeweiligen Autoren, Redakteure, Vortragenden und/oder sonstige Teilnehmer/innen persönlich verantwortlich. Sie stellen nicht den Standpunkt der Max Weber Stiftung oder des DHI Moskau dar und repräsentieren nicht den offiziellen Standpunkt bzw. die Politik der Bundesregierung Deutschland.

Германский исторический институт в Москве проводит открытые публичные мероприятия по самым разным вопросам. Любые высказывания, аргументация, а также выводы, сделанные на подобных мероприятиях (конференциях, семинарах, лекциях, презентациях книг и пр.) или опубликованные при содействии института, являются прерогативой этих авторов, редакторов, докладчиков и/или прочих участников. Они совсем не обязательно отображают взгляды Фонда им. Макса Вебера или института, и, конечно, ни в коей мере не представляют официальную точку зрения или политику правительства ФРГ.

The GHI in Moscow provides open public events for a range of various issues. All assertions, arguments, and conclusions arising from such events (conferences, seminars, lectures, book presentations etc.) or published in association with the Institute, are those of their authors, volume editors, speakers and/or other contributors. They do not necessarily reflect the opinions of the Max Weber Foundation or the GHI, and certainly in no way represent the formal approach or policy of the German Federal Government.